Warme Hütten und Futter für unsere Hunde – Hilf uns, Leben zu retten!

Warm huts and food for our dogs – help us save lives! (scroll for english translation)

Paws of Justice ist ein Tierheim in Bulgarien, das rund 250 Hunde betreut – viele von ihnen wurden ausgesetzt, verwahrlost aufgefunden und einfach ihrem Schicksal überlassen. Die Mission des Tierheims ist es, diesen Hunden ein neues Leben zu ermöglichen, sie zu pflegen und ihnen die Liebe und Fürsorge zu geben, die sie so dringend brauchen.

Der bulgarische Winter kann extrem kalt sein und die Hunde, besonders die Welpen und älteren Tiere, sind auf geschützte Unterkünfte und genügend Futter angewiesen, um die eisigen Nächte zu überstehen. Dieses Jahr sind sehr viele neue Tiere dazu gekommen, nur leider nicht mehr Spenden. Deshalb fehlen ihnen die Mittel, um genügend winterfeste Unterkünfte für alle Hunde zu bauen. Die Spenden reichen meist nicht mal aus, um das Futter zu bezahlen. Die Inhaberin Plamenka Kalinkina greift deshalb jeden Monat tief in ihre eigene Tasche.

Wir sind ehrenamtlich von Deutschland aus für sie tätig und möchten mit deiner Hilfe Futter spenden und den Bau der dringend gebrauchten Unterkünfte unterstützen. Jede Hütte bietet genug Platz und Schutz, um mehreren Hunden gleichzeitig ein warmes Zuhause zu geben. Dein Beitrag wird direkt in den Kauf und die Isolierung dieser Hütten und in den Kauf von Futter fließen.

Für uns ist dieses Projekt eine Herzensangelegenheit. Wir sehen jeden Tag, wie dankbar die Hunde für die kleinste Geste der Zuwendung sind. Die Vorstellung, dass sie in diesem Winter frieren und hungern müssen, bricht uns das Herz. Deine Spende bedeutet für uns nicht nur finanzielle Unterstützung – sie ist ein Zeichen der Hoffnung, dass wir gemeinsam etwas Großes erreichen können. Jeder Beitrag bringt uns näher an unser Ziel und schenkt unseren Hunden den Schutz, den sie so dringend brauchen.

Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen und danken dir von Herzen, dass du uns auf diesem Weg begleitest.

Gemeinsam können wir etwas bewirken!

P.S. Mehr über die Tiere und Plamenkas Arbeit kannst du auf ihren Social Media Kanälen erfahren:

Facebook: Plamenka Kalinkina
Instagram: plamenka_kalinkina

English translation:

Paws of Justice is a foundation and shelter in Bulgaria that cares for around 250 dogs, many of which were abandoned, found neglected and simply left to their fate. The shelter's mission is to give these dogs a new lease on life, to care for them and to give them the love and care they so urgently need.

Bulgarian winters can be extremely cold and the dogs, especially the puppies and older animals, depend on sheltered accommodation and sufficient food to survive the freezing nights. This year, a great many new animals have been added, but unfortunately not more donations. Therefore, they lack the funds to build enough winterized shelters for all dogs. The donations are usually not even enough to pay for the food. The owner Plamenka Kalinkina therefore reaches deep into her own pocket every month.

We work for her on a voluntary basis from Germany and with your help we would like to donate food and support the construction of the urgently needed shelters. Each hut offers enough space and protection to give several dogs a warm home at the same time. Your contribution will go directly towards the purchase and insulation of these huts and the purchase of food.

This project is close to our hearts. We see every day how grateful the dogs are for the smallest gesture of affection. The idea that they have to freeze and suffer hunger this winter breaks our hearts. Your donation means more to us than just financial support – it is a sign of hope that together we can achieve something great. Every contribution brings us closer to our goal and gives our dogs the protection they so urgently need.

We appreciate your help and thank you from the bottom of our hearts for joining us on this journey.
Together we can make a difference!

P.S. You can find out more about the animals and Plamenka's work on her social media channels:
Facebook: Plamenka Kalinkina
Instagram: plamenka_kalinkina