*English version below

Wir haben schon lange den Wunsch für unsere Kinder ein Holzhaus zu bauen. Vor 3 Jahren begannen wir damit.

Anfangs waren wir sehr optimistisch und haben erst im Prozess festgestellt, dass wir uns leider bei der Investitionssumme gewaltig verkalkuliert haben.

Mein Mann ist momentan kurz vorm Aufgeben:( und überlegt das halbfertige Haus zu verkaufen. Für mich ist es sehr schwer zu akzeptieren, da ich mich mittlerweile in die Idee eines Holzhauses verliebt habe und mir ausmale, wie unsere Familie dort lebt. Für unsere beiden Söhne wäre es ein schöner Ort zum Aufwachsen.

Wir möchten kein Luxus. Schlicht und funktional soll es werden. Uns fehlen dennoch die Mittel, dies aus eigener Kraft zu schaffen. Also starte ich diese Kampagne und eventuell bin ich erfolgreich. 

Von Herzen danke ich euch für jede Unterstützung! 

For long we have this idea to build a wooden house for our children. We've started 3 years ago. We were very optimistic at the beginning and only realized during the process that we had unfortunately miscalculated the investment amount.

My husband is currently on the verge of giving up :( and is thinking about selling the half-finished house. It's very difficult for me to accept,  because I've fallen in love with the idea of ​​a wooden house and imagine how our family lives there. For both of our sons it would be a nice place to grow up.

We don't want luxury. It should be simple and functional. But still we can't effort to finish it on our own. So I'm starting this campaign and maybe I'll be successful.

Thank for all your support!