(for english-> pls see below...)

Ganz wichtig: ich bin ein absolutes Wunschkind. Ich bin Valentin, fast 4 Monate alt und ein fröhliches, neugieriges Baby, das mit einer komischen Krankheit geboren wurde. Leider wachsen meine Knochen nicht wie meine Haare. Meine Friese ist super cool und mein Markenzeichen. Meine Knochen aber brechen sehr leicht, sind wie „ Glas“. Ich bin mit 12 Knochenbrüchen geboren. Danach kamen bisher 7 dazu und das tut höllisch weh... das könnt ihr mir glauben.
Meine Mamas haben von meiner Krankheit in der 30 Schwangerschaftswoche erfahren. Es war für die ganze Familie auch meine großen Geschwister ein Schock. Die lieben mich trotzdem so wie ich bin, immer am lachen und brabbeln, oft trage ich Gips, aber ich lasse mich nicht unterkriegen und mache viel Therapie, damit meine Knochen stärker werden. 

Leute: ich war schon im Bauch in Schweden, da habe ich eine Stammzellentransplantation bereits im Bauch bekommen. Meine Mamas fliegen noch 3 mal mit mir, damit ich alles was möglich ist, mit auf den Weg bekomme. Die beiden sind auch sehr tapfer, obwohl sie wissen, dass sie mit mir alle Hände voll zu tun haben. Ich muss mehrmals in der Woche in die Physiotherapie und zum Arzt. Regelmäßige Krankenhausaufenthalte und Reha gehören leider auch dazu.  Ich werde bestimmt ganz schlau, aber nicht so groß. Wenn ich Glück habe, 1m, mein Ziel sind es 1,40m zu werden. Ich brauche auch demnächst einen Rollstuhl, weil meine Knochen mich leider nicht tragen können. 

Meine Mamas haben eine alte Karre  (Gustav), die immer wieder kaputt geht und der kann unsere Familie und mein Rollstuhl leider nicht mehr lange fahren. Ich benutze nämlich spezielle Autositze in denen ich ganz flach liegen kann. 

Wir brauchen Hilfe von ganz lieben Menschen wie dir, um ein Fahrzeug zu kaufen, dass Schiebetüren hat . Zum Beispiel den Ford Tourneo, sagen meine Mamas. 

Kannst du mir bitte helfen? 

Dein Valentin Jan Peter 

englisch: 

Very important: I am an absolute desired child. I'm Valentin, almost 4 months old and a happy, curious baby who was born with a strange illness. Unfortunately, my bones don't grow like my hair. My hair style is super cool and my trademark. But my bones break very easily, they are like “glass”. I was born with 12 broken bones. After that, 7 have been added so far and that hurts like hell... believe me.
My moms found out about my illness when they were 30 weeks pregnant. It was a shock for the whole family, including my older siblings. They still love me the way I am, always laughing and babbling, I often wear a cast, but I don't let it get me down and do a lot of therapy to make my bones stronger.

Guys!: I was already in Sweden in my moms belly, and I had a stem cell transplant already in her belly. My moms will fly with me 3 more times so that I have the best possibilities for my future way. They're also very brave, even though they know they have their hands full with me. I have to go to physiotherapy and the doctor several times a week. Unfortunately, regular hospital stays and rehabilitation are also part of it. I'm definitely getting very smart, but not that big. If I'm lucky, 1 Meter, but my goal is to be 1 Meter 40. I'll also need a wheelchair soon because unfortunately my bones can't carry me.

My moms have an old car (“Gustav”) that keeps breaking down and unfortunately with our family and my wheelchair it can't drive much longer. I use special car seats in which I can lie completely flat.

We need help from lovely people like you to buy a vehicle that has sliding doors. For example the Ford Tourneo, my mums say.

Can you please help me?

Yours, Valentin Jan Peter