[PT] A cada ano que passa, as florestas em Portugal são castigadas por fogos violentos que mancham a paisagem de negro. A parte Norte e Centro, cada vez mais, são as partes de Portugal mais atingidas por esses incêndios.Somos um grupo de várias pessoas e temos a ambição de mudar esse paradigma e lutar para ver as florestas Portuguesas mais verdes, de preferência com floresta autóctone.Em breve vamos fazer a nossa primeira parte, reflorestar a Serra do Alvão e Marão, que este ano ficaram reduzidas em cinzas.Escrevemos este pequeno texto, com o intuito de termos ajuda a cumprir os nossos objetivos de planeamento ambiental e respetiva reflorestação. Contamos com a ajuda de todos. Muito Obrigado.

[EN] With each passing year, Portugal's forests are ravaged by violent fires that stain the landscape black. The North and Center are increasingly the parts of Portugal hardest hit by these fires. We are a group of several people, and we have the ambition to change this paradigm and fight to see Portuguese forests greener, preferably with native forests. Soon we will complete our first step: reforesting the Serra do Alvão and Marão mountains, which were reduced to ashes this year. We are writing this short text to help us achieve our environmental planning and reforestation goals. We count on everyone's help. Thank you very much.