see english version below
Kater Carlo wird in hoffentlich in ein paar Tagen 10 Jahre alt. Aber dieser freundliche und lebensgenießende Kater möchte noch mehr. Er möchte weiterhin seine Schwester Lotta Mäuschen ärgern, oder ihr hinterherlaufen, wenn sie ihn geschwisterlich neckt. Er möchte weiterhin mir morgens erzählen, dass ich mit dem Frühstück zu spät dran bin und, dass die Portionen viel zu klein sind für einen so majestätischen und großen Kerl wie ihn. Er möchte weiterhin mit mir kuscheln, wenn ich am Laptop sitze und für die Uni schreibe, schließlich schreibt er ab und zu auch einen wichtigen Kommentar in meine Hausarbeiten, wenn er über die Tastatur tippelt.
Carlo will Leben und das zeigt er mir jeden Tag, obwohl eine Schwellung auf seine Halswirbelsäule drückt und er im Moment nicht ohne Hilfe laufen kann. Sein MRT zeigt eine Masse in der Wirbelsäule und eine Liquor Untersuchung wird in den nächsten Tagen zeigen, worum es sich dabei handelt. Obwohl er stark in seiner Beweglichkeit eingeschränkt ist im Moment, nimmt er aufmerksam am Leben teil und möchte stets der Mittelpunkt im Raum sein.
Er macht munter mit, bei seiner täglichen Physio und Durchbewegung und die manuelle Therapie gibt ihm immer wieder etwas mehr Kraft zurück. Er trainiert willig, mit dem dazu gehörigen meckern, schließlich war er vorher auch kein Sport-Kater sondern ein Genießer. Aber um wieder laufen zu können, wenn die Schwellung an seiner Wirbelsäule nach lässt, trainiert er mit. Vielleicht trainiert er auch nur so fleißig, für die dazugehörigen Snacks, Stichwort Futtermotiviert 😊
Kater Carlo ist tapfer und motiviert. Er will Leben. Bitte helfen sie mir seine Therapie zu finanzieren.
Die Spenden werden verwendet um die Kosten der bisherigen Diagnostik, seine Therapie, sowie Medikamente zu bezahlen.
Kater Carlo, seine Schwester Lotta Mäuschen, ich, und alle deren Herz von Carlo berührt worden ist bedanken sich zutiefst bei Ihnen für Ihre Spende. Jeder noch so kleine Betrag hilft uns. Vielen lieben Dank <3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In a few days, Kater Carlo will hopefully reach his 10th birthday. But this friendly and life enjoying tomcat wants more. He still wants to tease his sister Lotta Mäuschen, or run after her, after she gave him a sibling rivalry nudge. He still wants to tell me every morning that I am late with his breakfast, and that the servings are way to meager for such a majestic, big boy, such as he is. He still wants to cuddle with me, while I work on papers for university on my laptop and add a note here and there when he walks over the keyboard.
Carlo wants to live, and he shows that every day, even though a swelling next to his vertebrae squishes on a nerve, and makes it impossible to walk without assistance, at the moment. His MRI shows a mass in his vertebrae and a fluid analysis will determine what kind of mass in a few days. Even though he is highly restricted in his movements, at the moment, he is always engaging with everyone around him and still wants to be the center of attention.
He is motivated in his daily physical, and passive movement therapy and after his manuell therapy his energy levels are always up. He trains willingly accompanied with some grumpy meows. He wasn’t a sporty cat to begin with, more of a connoisseur of snacks and food in general. But in order to walk on his own again, once the swelling on his vertebrae is reduced, he is willing to train. Or maybe he is just really happy about the after workout snacks 😊
Kater Carlo is brave and strong. He wants to live. Please help me finance his therapy.
The donations will be used to cover the costs of his clinical diagnostics, therapy and medications.
Kater Carlo, his sister Lotta Mäuschen, me, and all the people whose hearts have been touched by Carlo thank you deeply for every help you can afford. Thank you all so so much <3