**English Version below**

Spendenzweck/Donation purpose:
Jahresmiete für mich und meine Familie in einem neuen Zuhause in Monrovia.
Yearly rent for me and my family in a new home in Monrovia.

Mein Name ist Victoria Wrotto.
Und ich möchte nach Hause.

Ich bin 1969 in Liberia geboren.
1998 bin ich geflohen – nicht aus Abenteuerlust, sondern aus absoluter Verzweiflung.

Der Bürgerkrieg in Liberia war brutal. Ich hatte keine Wahl. Ich musste gehen, um zu überleben.

Meine Flucht führte mich durch halb Westafrika. Länder waren instabil, Grenzen gefährlich, Hoffnung ein Fremdwort.
Am Grenzübergang zur Elfenbeinküste musste ich mit ansehen, wie meine gesamte Familie getötet wurde. Vor meinen Augen.

Mali wurde mein Zufluchtsort. 1998 war es ein sicherer Hafen, ein Ort, an dem Geflüchtete aus ganz Westafrika Schutz suchten. Ein sogenannter Migration Hub.
Hier habe ich mir Schritt für Schritt ein neues Leben aufgebaut.

Ich bin Mutter eines Sohnes und von drei Töchtern.
Ich habe für verschiedene Botschaften gearbeitet, in Küchen, in der Reinigung – überall dort, wo Arbeit war. Ehrliche Arbeit. Harte Arbeit.

Seit 2019 habe ich zusätzlich viele humanitäre Projekte vor Ort als freiwillige Helferin unterstützt – aus Überzeugung.
Ohne Bezahlung. Weil ich Menschen helfen will, so wie mir geholfen wurde..

Doch Mali ist nicht mehr das Mali von damals.
Seit 2012 herrscht ein anhaltender Konflikt. Gewalt, Unsicherheit, Perspektivlosigkeit.
In den letzten Jahren haben fast alle Firmen, Organisationen und Botschaften das Land aus Sicherheitsgründen verlassen.
Seitdem bin ich auf externe Hilfe angewiesen.

Gleichzeitig explodieren die Preise.
Ein Sack Reis kostet heute teilweise mehr als in Europa.
Rekordinflation, globale Abhängigkeiten, kaum Einkommensmöglichkeiten.
Das Leben ist zum täglichen Überlebenskampf geworden.

Und trotzdem habe ich einen Traum.

Ich möchte nach Liberia zurückkehren.
Nicht, weil es leicht ist. Sondern weil es mein Zuhause ist.

Ich möchte dort ein kleines Restaurant eröffnen.
Einen Ort, an dem Menschen essen, arbeiten, sich begegnen können.
Und ich möchte mich um lokale Communities kümmern – besonders um Frauen und Kinder.

Ich bin über 50.
Ich bin eine westafrikanische Frau.
Und ich habe immer noch Träume.

Mit eurer Unterstützung kann ich die Rückreise schaffen.
Mit eurer Unterstützung kann ich in Liberia neu anfangen.
Mit eurer Unterstützung kann aus Überleben wieder Leben werden.

Bitte helft mir, nach Hause zu gehen.
Und dort etwas aufzubauen, das nicht nur mir, sondern auch anderen Hoffnung gibt.

Danke, dass ihr meine Geschichte gelesen habt.
Danke, dass ihr mich unterstützt.

Victoria

**English**

My name is Victoria Wrotto. 
And I want to go home.

I was born in Liberia in 1969.
In 1998, I fled - not out of a desire for adventure, but out of absolute despair.

The civil war in Liberia was brutal. I had no choice. I had to leave in order to survive.

My escape took me across half of West Africa. Countries were unstable, borders were dangerous, and hope was a stranger.
At the border crossing into Côte d’Ivoire, I was forced to watch as my entire family was killed. Right in front of my eyes.

Mali became my place of refuge. In 1998, it was a safe haven - a migration hub for refugees from across the region.
Here, step by step, I rebuilt a life.
I am the mother of one son and three daughters.
I worked for different embassies, in kitchens and in cleaning - wherever work was available. Honest work. Hard work.

Since 2019, I have also supported numerous humanitarian projects locally as a volunteer - out of conviction. Without pay. Because I received help, I am giving help.

But Mali is no longer the Mali it once was.
Since 2012, an ongoing conflict has pushed people into hopelessness.
In recent years, almost all companies, organizations, and embassies have left the country for security reasons.
Since then, I have depended on external support.

At the same time, prices have exploded.
A sack of rice now sometimes costs more than in Europe.
Record inflation, global dependency, and almost no opportunities to earn a living.
Daily life has become a struggle to survive.

And yet, I still have a dream.

I want to return to Liberia. I want to return home.
To earn a living for me and my family, I want to open a small restaurant there.
A place where people can eat, work, and meet.
And I want to care for and support local communities - especially women and children.

I am over 50.
I am a West African woman.
And I still have dreams.

With your support, I can make the journey back.
With your support, I can start again in Liberia.
With your support, survival can become life again.

Please help me go home.
And build something there that brings hope not only to me, but to others.

Thank you for reading my story.
Thank you for supporting me.

Victoria