Deutsch: 

Jeden Tag bleiben in der Ukraine Tausende Tiere ohne Zuhause und ohne Hilfe zurück. Viele wurden ausgesetzt, haben ihre Besitzer verloren oder leben aufgrund des Krieges unter gefährlichen Bedingungen.

Wir helfen diesen hilflosen Tieren: Wir retten sie, versorgen sie mit Futter, medizinischer Hilfe, einem sicheren Platz und liebevoller Betreuung. Doch ohne die Unterstützung von Menschen mit Herz können wir nicht allen helfen, die dringend Hilfe benötigen.

Jede Spende ist eine Chance auf ein besseres Leben, Wärme und Sicherheit für ein Tier, das selbst nicht um Hilfe bitten kann.

Danke an jeden Menschen, der hilft und den Tieren Hoffnung schenkt, die keine eigene Stimme haben.

Русский:

Каждый день в Украине тысячи животных остаются без дома и помощи. Многие из них были выброшены на улицу, потеряли своих хозяев или оказались в опасных условиях из-за войны.

Мы помогаем этим беззащитным животным: спасаем их, обеспечиваем едой, лечением, временным приютом и заботой. Но без поддержки добрых людей мы не сможем помочь всем, кто нуждается в спасении.

Каждое пожертвование — это шанс на жизнь, тепло и безопасность для животного, которое не может попросить о помощи.

Спасибо каждому, кто помогает и дарит надежду тем, у кого нет голоса.