Hallo! Wir sammeln Spenden für unsere gute Freundin Isabel. Isabel hat leider die Diagnose Brustkrebs erhalten und braucht als alleinerziehende Mama einer 10jährigen Tochter dringend finanzielle Unterstützung.

Isabel ist eine selbstbewußte, positiv denkende, starke, sportliche Frau (48 Jahre alt) und Mama einer 10jährigen Tochter.

Seit der Geburt ihrer Tochter stemmt Isabel das Leben von sich und ihrer Tochter alleine- also für zwei! Der Vater der Tochter lebt im Ausland und hat bisher keinerlei Verantwortung übernommen, so dass Isabel für den kompletten Lebensunterhalt der kleinen Familie aufkommen muss und dafür mehrere Jobs ausübt. Die letzten Jahre haben sehr viel Kraft -sowohl physisch als auch psychisch gekostet. Zeit zum Durchatmen und zur Ruhe zu kommen hatte sie in den letzten 10 Jahren daher kaum.

Vor sechs Wochen bekam Isabel die Diagnose Brustkrebs. (Ihre Tochter hatte beim gemeinsamen Kuscheln einen Knoten entdeckt)

Nun muss schnell gehandelt werden. Isabel braucht Hilfe! Vor allem finanziell! Die therapeutischen Maßnahmen kosten Zeit und Geld.  Aber als selbstständige Sportlehrerin und Trainerin hat sie im Krankheitsfall kaum bis wenig Anspruch auf eine Lohnfortzahlung ihrer Arbeitgeber. Sie steckt also in der Zwickmühle vieler Freiberufler und Selbstständigen: Ohne Arbeit, kein Geld! 

Damit Isabel Ruhe zum Gesunden hat, kann sie zum jetzigen Zeitpunkt auf keinen Fall mit diesem Pensum weitermachen- sprich von morgens bis Abends arbeiten und sich zeitgleich um ihre Tochter, die Wohnung und den Alltag kümmern. Die größte Sorge ist, dass sie den Lebensunterhalt für sich und ihre Tochter nicht mehr wuppen kann. Daher benötigt sie finanziell zumindest ein wenig Spielraum, damit der Fokus auf Heilung möglich ist!

Wir danken allen von Herzen, die bereit sind, Isabel in dieser schwierigen Zeit finanziell etwas unter die Arme zu greifen!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello! We are collecting donations for our good friend Isabel. Isabel has unfortunately been diagnosed with breast cancer and, as a single mother of a 10-year-old daughter, urgently needs financial support.

Isabel is a self-confident, positive-thinking, strong, sporty woman (48 years old) and mother of a 10-year-old daughter.

Since the birth of her daughter, Isabel has been supporting herself and her daughter alone - so for two! The daughter's father lives abroad and has not yet taken on any responsibility, so Isabel has to support the small family's entire living and works several jobs to do so. The last few years have taken a lot of strength - both physically and mentally. She has hardly had time to breathe and relax over the last 10 years.

Six weeks ago Isabel was diagnosed with breast cancer. (Her daughter discovered a lump while cuddling together)

Now we have to act quickly. Isabel needs help! Especially financially! The therapeutic measures cost time and money. But as a self-employed sports teacher and trainer, she has little or no right to continued payment of wages from her employer in the event of illness. She is also in the dilemma faced by many freelancers and self-employed people: no work, no money!

In order for Isabel to have peace and health, there is no way she can continue with this workload at the moment - i.e. working from morning to evening and at the same time taking care of her daughter, the apartment and everyday life. The biggest worry is that she will no longer be able to make a living for herself and her daughter. Therefore, she needs at least a little financial flexibility so that the focus on healing is possible!

We would like to thank everyone who is willing to help Isabel financially during this difficult time!