(English version below)

Für viele Kinder und Jungendliche mit dem Traum, auf der Bühne zu stehen, bieten sich im deutschsprachigen Raum schlechte, wenige oder keine Möglichkeiten, ihren Traum zu verfolgen.

Die MusicalFactory ist in ihrer Form einzigartig und nur vergleichbar mit Theaterschulen in London und New York. Keine andere europäische Schule bietet eine Grundausbildung in den drei Hauptsparten Tanz, Gesang und Schauspiel auf breiter Ebene an und fördert zudem Talente in speziell ausgearbeiteten Kursen frühzeitig und konsequent.

Deswegen ist es jetzt an der Zeit, die größte Musicalschule für Kinder und Jugendliche in der Schweiz zu unterstützen. 

------------

For many children and young people with the dream of being on stage, there are bad, few or no opportunities to pursue their dream in German-speaking countries.

The MusicalFactory is unique in its form and only comparable with theatre schools in London and New York. No other European school offers a basic education in the three main areas of dance, singing and acting on a broad scale and also promotes talent in specially developed courses early and consistently.

Now is the time to support the largest musical school for children and young people in Switzerland.

www.musicalfactory.ch