Am Anfang steht die Kontaktaufnahme zwischen zwei Lebewesen!
Stellen Sie sich einmal vor: Die kleine Sophia berührt mit ihren Händen ganz vorsichtig die lange Mähne von Shadow. Shadow ist neugierig, und ganz interessiert an diesem kleinen Wesen. Nach diesem ersten gegenseitigen Beschnuppern steigt Sophia mit Hilfe einer Therapeutin auf den Pferderücken und vergräbt sofort die Hände in der Mähne. Eine Wange legt sie selig an den warmen Hals von Shadow. Das Sprichwort, dem zufolge das Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde liegt, bekommt für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigungen eine ganz neue Bedeutung. Denn das therapeutische Reiten hat bei dieser Zielgruppe große Erfolge.
Oder Kai, der gerade einen Burn-out hinter sich hat. Menschen, die einen Burn-out haben oder kurz davor sind, sehen häufig nur noch einen Berg von Problemen und wissen nicht mehr, wie sie diese bewältigen können. Für sie ist es wichtig, dass sie ihren Blickwinkel wieder erweitern können. Genau dafür sind Pferde ideal. Denn wenn sich die Betroffenen aufs Pferd einlassen, öffnen sie ihren Blick und nehmen dann auch wieder rechts und links von sich etwas wahr.
Pferde haben viele Dinge nicht, die Menschen haben — zum Beispiel Vorurteile. Und sie leben im Hier und Jetzt, machen sich keine Gedanken um das Morgen, interessieren sich nur für den Moment. Das spüren die Menschen.
Für genau solche Fälle, aber auch alle anderen Menschen, die einfach mal eine Zeit mit Pferden verbringen möchten, möchten wir in Dänemark einen Ort schaffen. Direkt am Hof, neben den Pferdekoppeln, sollen 4 bis 5 kleine Hütten entstehen, in denen die Gäste und ihre Familien ihren Aufenthalt in einer gemütlichen Atmosphäre verbringen können.
Und warum ausgerechnet Dänemark? Wegen der frischen, gesunden Nordseeluft, den endlosen Dünenlandschaften und den wunderschönen Stränden, die während der übrigen Zeit genossen werden können.
Etwa die Hälfte des zum Aufbau nötigen Geldes stammt aus unserem eigenen Kapital, doch das reicht leider nicht ganz aus. Helfen Sie uns, an der dänischen Nordseeküste einen Ort zu schaffen, an dem betroffene Personen und Familien dem Alltag entfliehen und sich regenerieren können.
Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Spende und würden uns freuen, wenn Sie unseren Aufruf vielleicht teilen.
M & G
*English*
In the beginning there is contact between two living beings!
Just imagine: little Sophia gently touches Shadow's long mane with her hands. Shadow is curious and very interested in this little creature. After this first mutual sniff, Sophia gets on the horse's back with the help of a therapist and immediately buries her hands in her mane. She lays a cheek blissfully on Shadow's warm neck. The saying that happiness on this earth is on horseback takes on a whole new meaning for children and young people with disabilities. Therapeutic riding has been very successful with this target group.
Or Kai, who just got burned out. People who have or are about to burn out often only see a mountain of problems and no longer know how to overcome them. It is important for them to be able to broaden their perspective again. This is exactly what horses are ideal for. Because when those affected get involved with the horse, they open their eyes and then perceive something to the right and left of them.
Horses don't have a lot of things that humans do — prejudices, for example. And they live in the here and now, not worrying about tomorrow, only interested in the moment. People feel that.
For exactly such cases, but also for all other people who just want to spend some time with horses, we would like to create a place in Denmark. Directly on the farm, next to the paddocks, 4 to 5 small huts are to be built where guests and their families can spend their stay in a cozy atmosphere.
And why Denmark of all places? Because of the fresh, healthy North Sea air, the endless dune landscapes and the beautiful beaches that can be enjoyed during the rest of the time.
About half of the money needed to set it up comes from our own capital, but unfortunately that's not quite enough. Help us to create a place on the Danish North Sea coast where affected people and families can escape from everyday life and regenerate.
We thank you from the bottom of our hearts for your donation and would be happy if you might share our appeal.
M & G
*Dansk*
I begyndelsen er der kontakt mellem to levende væsener!
Forestil dig bare: lille Sophia rører blidt ved Shadows lange manke med hænderne. Shadow er nysgerrig og meget interesseret i dette lille væsen. Efter denne første indbyrdes indsnuse kommer Sophia op på hestens ryg ved hjælp af en terapeut og begraver straks sine hænder i sin manke. Hun lægger en kind salig på Shadows varme hals. Ordsproget om, at lykken på denne jord er på hesteryg, får en helt ny betydning for børn og unge med handicap. Terapeutisk ridning har haft stor succes med denne målgruppe.
Eller Kai, der lige er blevet udbrændt. Folk, der har eller er ved at brænde ud, ser ofte kun et bjerg af problemer og ved ikke længere, hvordan de skal overvinde dem. Det er vigtigt for dem at kunne udvide deres perspektiv igen. Det er præcis, hvad heste er ideelle til. For når de berørte blander sig med hesten, åbner de øjnene og opfatter så noget til højre og venstre for dem.
Heste har ikke mange ting, som mennesker gør - fordomme, for eksempel. Og de lever her og nu, bekymrer sig ikke om morgendagen, kun interesserede i øjeblikket. Det føler folk.
Til præcis sådanne sager, men også for alle andre mennesker, der bare gerne vil bruge lidt tid med heste, vil vi gerne skabe et sted i Danmark. Direkte på gården, ved siden af foldene, skal der bygges 4 til 5 små hytter, hvor gæster og deres familier kan tilbringe deres ophold i en hyggelig atmosfære.
Og hvorfor Danmark af alle steder? På grund af den friske, sunde Vesterhavsluft, de endeløse klitlandskaber og de smukke strande, der kan nydes resten af tiden.
Omkring halvdelen af de penge, der skal til for at sætte det op, kommer fra vores egen kapital, men det er desværre ikke helt nok. Hjælp os med at skabe et sted på den danske vesterhavskyst, hvor berørte mennesker og familier kan flygte fra hverdagen og genopbygge.
Vi takker dig af hele vores hjerte for din donation og ville blive glade, hvis du ville dele vores appel.
M & G