(For english and german see below)
Hola amigos,
me permito este espacio para comunicar algo que me está sucediendo en estos momentos y en el cual necesito su apoyo.
Hace unos meses atrás me diagnosticaron cáncer de tiroides con metástasis en los pulmones y en el hígado. La 1. reaccion fue schock. El mundo de la medicina convencional es muy cruel en mí observación y es por eso que solo para realizar los primeros estudios me costo mucho esfuerzo y coraje. Después de la biopsia, el estudio en la CT y PET-CT quedo claro el diagnostico. Una de las formas de tratarlo es a través de una operación en el cuello donde se extirparían parte del tumor, los nudos linfáticos al rededor del cuello y la tiroides. Y luego seguir con quimioterapia. La operación es muy arriesgada ya que el riesgo de que me lastimen las cuerdas vocales es muy grande, y ademas de las venas importantes que pasan por el cuello. El tumor no se lo puede quitar absolutamente. Y después de todo eso, si todo sale bien, estaría un buen tiempo sin poder utilizar mi voz...algunos quizá se alegren por eso...jajajaja!(Un poco de humor siempre hace bien!)
Como ya dije, la medicina convencional trata de erradicar el problema según donde se encuentre.
Mi punto de vista es que se puede hacerlo de raíz, de donde proviene. El proceso puede llegar a ser más o mucho más largo y lento. Tratándolo de forma, física, psíquica y emocional y espiritual. Para eso, después de tanta búsqueda y dudas de cual seria la más conveniente para mí, encontré tres diferentes:
1. Medicina dual: medicina convencional + empírica o TCM
2. Terapia de la enzima Horvi
3. Medicina naturopatica
Las tres trabajan con pacientes de seguridad privada. O sea que los costos son altos y se suman según la duración de la/s terapia/s.
A parte de eso mi seguridad la pago yo misma como autónoma y eso ya es un costo extra, que aunque no quiera seguir de lleno el camino de la medicina de escuela, debo utilizarla ya que vuelvo siempre a controlarme y hacer los análisis de sangre correspondientes para ver como se desarrolla este proceso. En todo caso es obligatorio pagarla aquí en Alemania...
Por otro lado sigo con mi amado proyecto Ulani. Ahí encuentro mi fuerza emocional y creadora. La que guía mi vida y me da estabilidad. En ella se basa parte de mi terapia. En estos momentos comencé a grabar mi música, mi primer CD como solista. Más adelante agregare más detalles para completar mi visión, como stickers, efectos, pósters, fotos, videos, etc.
No me hace falta nombrar a mi amado Palo Santo donde me lleno de más vida aun y alegría por todos mis poros.
Por el lado psíquico tengo en vista comenzar un curso donde se utilizan diferentes recursos y herramientas para activar, procesar, transformar, armonizar y sanar la psiquis, causa de muchas enfermedades, si no de todas.(...)
Ahí esta representada la enfermedad en todos sus planos.
Con esta acción les pido su ayuda para poder llevar a cabo las diferentes terapias ya que yo sola no las puedo financiar.
Desde ya les agradezco con todo mi corazón por su ayuda. Y que sepan que por más mínima que sea para mí contiene un gran valor!
Me pueden contactar también por Facebook para más información. O simplemente para enviarme su cariño, el alimento de mi alma.
Si así lo desean, la donación también puede ser anónima.
Muchas gracias!
Los abrazo,
Alejandra
-------------------------------------
Hello friends,
I allow myself this space to communicate something that is happening to me right now and in which I need your support.
A few months ago I was diagnosed with thyroid cancer with metastases in the lungs and liver. The 1. reaction was schock. The world of conventional medicine is very cruel in my observation and that is why only to make the first studies cost me a lot of effort and courage. After the biopsy, the CT and PET-CT study made the diagnosis clear. One of the ways to treat it is through an operation on the neck where part of the tumor would be removed, the lymph nodes around the neck and the thyroid. And then continue with chemotherapy. The operation is very risky because the risk of injury to the vocal cords is very big, and in addition to the important veins that pass through the neck. The tumor can not be removed absolutely. And after all that, if everything goes well, it would be a good time without being able to use my voice ... some may be glad for that ... hahahaha! (A little humor always does good!)
As I said, conventional medicine tries to eradicate the problem according to where it is.
My point of view is that it can be done at the root, where it comes from. The process can become more or much longer and slower. Treating it physically, psychically, emotionally and spiritually. For that, after so much searching and doubts about which would be the most convenient for me, I found three different ones:
1. Dual medicine: conventional + empirical medicine or TCM
2. Horvi enzyme therapy
3. Naturopathic medicine
All three work with private security patients. That is, the costs are high and are added according to the duration of the therapy (s).
Apart from that my security I pay for myself as autonomous and that is already an extra cost, that even if I do not want to fully follow the path of school medicine, I must use it since I always check and do the corresponding blood tests to see how this process develops. In any case it is obligatory to pay it here in Germany ...
On the other hand, I continue with my beloved Ulani project. There I find my emotional and creative strength. The one that guides my life and gives me stability. It is based on my therapy. At this time I started recording my music, my first solo CD. Later I will add more details to complete my vision, such as stickers, effects, posters, photos, videos, etc.
I do not need to name my beloved Palo Santo where I fill even more life and joy through all my pores.
On the psychic side I have in mind to start a course where different resources and tools are used to activate, process, transform, harmonize and heal the psyche, cause of many diseases, if not all. (...)
There the disease is represented in all its planes.
With this action I ask for your help in order to carry out the different therapies since I alone can not finance them.
I thank you with all my heart for your help. And let them know that however minimal it may be for me it contains great value!
You can also contact me on Facebook for more information. Or simply to send me your affection, the food of my soul.
If you wish, the donation can also be anonymous.
Thank you!
I hug you,
Alejandra
----------------------------------------------------
Liebe Freunde,
Ich möchte euch hier etwas mitzuteilen, was mir gerade passiert und wobei ich eure Unterstützung brauche.
Vor einigen Monaten wurde bei mir Schilddrüsenkrebs mit Metastasen in Lunge und Leber diagnostiziert. Die erste Reaktion war Schock. Die Welt der Schulmedizin ist in meinen Augen sehr grausam, und deshalb kostete es mich Mühe und Mut, die ersten Recherchen zu machen. Nach der Biopsie machte die CT- und PET-CT-Studie die Diagnose klar. Eine der Behandlungsmöglichkeiten besteht in einer Operation am Hals, wo ein Teil des Tumors entfernt werden würde, sowie die Lymphknoten am Hals und an der Schilddrüse. Und dann geht es weiter mit der Chemotherapie. Die Operation ist sehr riskant, da die Gefahr einer Verletzung der Stimmbänder sehr groß ist, ebenso wie an den wichtigen Venen, die am Hals verlaufen. Der Tumor kann nicht komplett entfernt werden. Und nach all dem, wenn alles gut geht, würde es für mich eine geraume Zeit bedeuten, ohne meine Stimme gebrauchen zu können ... manche sind vielleicht froh darüber ... hahahaha! (Ein bisschen Humor tut immer gut!)
Wie gesagt, die Schulmedizin versucht, das Problem meist am Ort des Krankheitsgeschehens zu beseitigen.
Mein Standpunkt ist, dass dies an der Wurzel erfolgen kann, dort es herkommt. Dieser Prozess kann länger dauern. Behandle es physisch, psychisch, emotional und spirituell. Nach so vielen Recherchen und Zweifeln, was für mich die geeignetsten Therapie wäre, habe ich drei verschiedene gefunden:
1. Duale Medizin: konventionelle + empirische Medizin oder TCM
2. Horvi-Enzymtherapie
3. Naturheilverfahren
Alle drei werden nur für private Krankenkassen angeboten. Das heißt, die Kosten sind hoch und steigen je nach Dauer der Therapie(en).
Abgesehen davon muss ich meine Krankenkassenbeiträge als Selbständige selbst finanzieren und das sind bereits zusätzliche Kosten, auch wenn ich den Schulmedizinischen Weg nicht vollständig verfolgen will, muss ich ihn insofern gehen, da ich immer die entsprechenden Blutuntersuchungen durchführen muss, um zu sehen, wie sich alles entwickelt. Außerdem ist man in Deutschland sowieso gesetzlich verpflichtet, seine Krankenkasse zu zahlen ...
Auf der anderen Seite mache ich mit meinem geliebten Ulani-Projekt weiter. Dort finde ich meine emotionale und kreative Stärke. Sie leitet mein Leben und gibt mir Stabilität. Darauf basiert ein Teil meiner Therapie. Ich bin grad dabei meine Musik aufzunehmen, meine erste Solo-CD. Später wird es weitere Dinge geben, die meine Vision erfüllen, z. B. Aufkleber, Gegenstände, Poster, Fotos, Videos usw.
Nicht zu vergessen meine geliebte Band Palo Santo, die alle meine Poren mit noch mehr Leben und Freude füllt.
Auf der psychischen Ebene möchte ich einen Kurs beginnen, in dem verschiedene Ressourcen und Werkzeuge verwendet werden, um die Psyche zu aktivieren, zu verarbeiten, umzuwandeln, zu harmonisieren und zu heilen. Ursache für viele Krankheiten, wenn nicht für alle (...)
Dort ist die Krankheit in allen ihren Ebenen dargestellt.
Mit dieser Aktion bitte ich euch um Hilfe, um die verschiedenen Therapien durchführen zu können, da ich sie nicht allein finanzieren kann.
Ich danke euch von ganzem Herzen für eure Hilfe. Und ich möchte dass ihr wisst, dass eine Spende, so klein sie auch sein mag, einen großen Wert für mich hat!
Ihr könnt mich auch auf Facebook kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Oder um mir einfach eure Zuwendung zu zeigen, Nahrung für meine Seele.
Wenn ihr möchtet, kann die Spende auch anonym sein.
Danke
Ich umarme euch!
Alejandra