(english below)

Hallo, mein Name ist Nina und ich habe diese Spendenaktion für meine Mama erstellt, aus Sorge und Sehnsucht, sie endlich glücklich zu sehen.

 
Meine Mama Dana leidet unter einer schweren körperdysmorphen Störung; heißt, da sie ein ungewolltes Kind ist und mehrere Abtreibungsversuche überlebt hat und sie dazu in ihrer Kindheit schwerer seelischer und auch körperlicher Misshandlungen ausgesetzt war, lehnt sie nun Teile ihres Körpers ab. Bei ihr sind es ihre Zähne und ihre Brust.

Diese Krankheit nimmt so viel an Lebensqualität. Man lehnt sich Tag für Tag selbst ab, man hasst sich, erträgt es nicht, sich anzuschauen, vernachlässigt und schadet sich selbst, beispielsweise durch jahrelanges Tragen eines starken Sport-BHs aus Angst vor emotionaler Haltlosigkeit und Ablehnung aufgrund von eigentlich nicht vorhandenem hängenden Gewebe, was aber letztendlich aber genau zu diesem geführt hat. Dies geht einher mit starken Angstgefühlen und Depressionen.

Das schlimmste ist, dass man einem die Krankheit kaum bis gar nicht ansieht. Aber Betroffene leiden Höllenqualen; sie lehnen und stoßen sich selbst so sehr ab, dass sie nahezu komplett das Körpergefühl verlieren und ihre Bewegungen immer statischer werden, um sich so wenig wie möglich mit ihrem Körper auseinandersetzen zu müssen. Natürlich kommt es dann auch zu negativen Auswirkungen auf den Körper. Daraus entsteht ein Teufelskreis.

Nach jahrelanger Therapie ist meine Mama sehr aufgeklärt über ihre Krankheit und Vergangenheit, aber immernoch todunglücklich mit ihren Zähnen und ihrer Brust.

Und genau das möchte ich ändern. Deswegen möchte ich Spenden sammeln; um meiner Mama damit eine professionelle Zahnbehandlung und eine Bruststraffung zu ermöglichen.

Denn das ist es, wonach sie sich am meisten sehnt; endlich wieder lachen und sich in seinem Körper wohlfühlen können.

 
Schon lange nicht mehr oder gar nie konnte meine Mama richtig herzhaft lachen, ohne dass sie sofort ein Gefühl der Scham und Angst vor Ablehnung übermannt.

Und ist dies nicht das was wir alle brauchen?-Lachen ist der Ausdruck von Glücklichsein.

Und das möchte ich meiner Mama wieder ermöglichen. Denn niemand hat es verdient, so eingeschränkt und unter ständiger Angst und Anspannung leben zu müssen.

Meine Mama ist so ein liebevoller und herzensguter Mensch mit einem unglaublich tollen Charakter. Doch diese Krankheit schränkt sie so sehr ein, verändert sie. Ich möchte sie nicht mehr so leiden sehen, Tag für Tag.

 Meine Mama ist der wichtigste Mensch in meinem Leben und ich möchte, dass dieser Mensch glücklich ist, denn nur dann ist man es selbst auch.

Hi, my name is Nina and I created this fundraising campaign for my beloved mum, because I´m fearing for her and I´m yearning for finally seeing her beeing happy.

 My mum is suffering from body dysmorphic disorder;

She is an unwanted child and survived several tries of abortion, furthermore she was exposed to heavy physical and mental abuse during her whole childhood. This caused a big self-abhorrence. In her case, she is refusing her teeth and her breast.

 This desease is deminishing the quality of life in a very hard way. You´re defeating yourself day by day, you´re literally HATING YOURSELF. You can´t stand seeing and feeling yourself. You´re starting to DAMAGE YOURSELF, for example by tragically wearing a strong sports-bra for years, because of a heavy fear of emotional instability and refusal. This tragically turns a previous healthy and tight tissue into a sagging one, which is accompanied by heavy feelings of anxiety and depression. You unconsciously destroy your beauty, that´s a horrible fact.

 The worst thing is, that others can´t see this desease just looking at you, while the persons concerned are literally suffering to death, because of not wanting to feel anything of their body. The movements are getting more and more static until it leads to negative effects concerning the own body. It´s a never ending vicious circle.

 After many years of therapy my mum knows everything about her disease and her past, but still unhappy and heartbroken because of her teeth and her breast.

 And that´s the thing I want to change! That´s why I want to raise founds. I´d love to afford her to get a professional dental treatment and a breast lift.

 That´s what she´s acheing for the most. Finally beeing able to laugh freely and feeling good about herself.

Isn´t that the most important thing everybody needs? -To laugh means to be happy.

 That´s what my mum couldn´t do for years, for decades, without immediately feeilng fear and shame.

Nobody deserves this.

 My mum is such a loving person, for me the most important with a wonderful character.

But this disease is restraining her, changing her.

 I can´t see her suffering any longer.

Please help with a donation. Every single donation counts!