Unser Vater Rainer ist unerwartet mit 68 Jahren verstorben. Er kam zu mir auf Urlaub nach London. Bei einem Spaziergang in Leicester Square ist er zusammen gesackt und hatte einen Herzanfall. Es waren sofort Leute die erste Hilfe geleistet haben da, wo ich sehr dankbar bin. Krankenwagen kam sehr schnell und er wurde ins Krankhaus am 27.11. geliefert. Das Personal hat alles versucht für über 1 Stunde, aber sein Herz hat immer wieder ausgesetzt und ist 22.10Uhr verstorben. Die Todessache konnte bisher nicht erstellt werden und nun ist noch eine Autopsie nötig, bevor ich einen Todeschein erhalte. Dies kann jedoch bis zu 12 Wochen dauern, aber in zwei Wochen bekomme ich einen vorläufigen Todesschein, damit ich ihn nach Deutschland schicken kann. 

Dies ist nötig, damit ich ihn nach Deutschland schicken kann und eine Beerdigung besorgen kann, seine Wohnung auflösen und alles abmelden kann, ist mir gesagt worden, wir könnten es auf dieser Seite versuchen. 

Wir würden uns freuen wenn Ihr uns helfen könntet. Das ist alles nicht einfach, da ich alleine bin hier und warten muß bis das hier alles erledigt ist. In der Zwischzeit fallen weitere Kosten an wie Miete und Versicherungen, und anderes.

Vielen herzlichen Dank, und Rainer wir schaffen. Du kommst nach Hause.

Sven, Ines und Eva

*** English Version ***

Our father Rainer died unexpectedly at the age of 68. He came to see me on holiday to London. While walking in Leicester Square he collapsed and had a heart attack. There were people who immediately provided first aid there, which I am very grateful for. Ambulance came very quickly, and he was taken to the hospital on 27th of November. The staff tried everything for over an hour, but his heart kept failing and passed away at 10:10pm. The death case has not yet been established and an autopsy is required before we receive a death certificate. However, this can take up to 12 weeks, but in two weeks I will receive a provisional death certificate so that I can send it back to Germany.

This is needed, so that we can send him to Germany and arrange a funeral, clear his apartment and de-register everything, I've been told I could try this site.

We would be happy if you could help us. It's not all easy because I'm alone here and must wait until everything is settled here. In the meantime, there are other costs such as rent and insurance, and others.

Thank you very much, and Rainer we can do it. You will come home.

Sven, Ines and Eva