Ich möchte Spenden sammeln für die Lebensversorgung meines Schwagers.

Insbesondere geht es um unmittelbar benötigte Lebensmittel.

Mein Schwager ist von Guinea nach Schweden gezogen und hat mühsam versucht sich ein Leben aufzubauen. Er hat dort 7 Jahre Jahre gearbeitet und hat dort mit seiner Frau und kleinen Tochter  8 Jahre gelebt. Dort hat er auch Steuern gezahlt, aber nie Papiere erhalten. Die Tochter kannte kein anderes Leben als das in Schweden. Dann wurde seine Frau und die kleine Tochter letztes Jahr nach Kamerun abgeschoben.

Die Familie ist getrennt und mein Schwager hatte Probleme mit den Behörden in Schweden.

Aus Perspektivlosigkeit und drohender Abschiebung verließ er Schweden und hielt sich vorübergehend in Deutschland auf. Nun hält er sich in Frankreich auf und möchte erneut Fuß fassen. Er hat bereits gearbeitet braucht aber noch die passenden Papiere. All seine Konten in Schweden wurden eingefroren und nach seiner Abreise nutzte er was er noch hatte und bekam vereinzelt Unterstützung aus dem Umfeld.

In seiner jetzigen Lage übernachtet er kostenfrei bei einem Familienmitglied aber hat kaum Lebensmittel und kein Geld zur Verfügung.

Das Familienmitglied ist meistens abwesend und verlässt die Wohnung mit leerem Kühlschrank.

Mein Schwager hat nur noch Reis mit Öl gegessen und hat seit Tagen Magenbeschwerden.

Mein Mann und ich sind selbst noch nicht vollerwerbstätig und können nur gelegentlich kleine Summen bereitstellen.

Wir wären sehr dankbar für Unterstützung, sodass mein Schwager zumindest ein paar Wochen Lebensmittel zur Verfügung hat.

Die Spenden sind nicht für mich bestimmt. Ich habe das organisiert um meinen Mann minimal zu entlasten und seinem Bruder schnell zu helfen. Mein Mann hat dem zugestimmt.

_____

I would like to collect donations for my brother-in-law's living expenses.

In particular, it is about immediately needed food and groceries.

My brother-in-law moved from Guinea to Sweden and has laboriously tried to build a life for himself. He worked there for 7 years and lived there with his wife and little daughter for 8 years. There he also paid taxes, but never received papers. The daughter did not know any other life than the one in Sweden. Then last year his wife and little daughter were deported to Cameroon.

The family is separated and my brother-in-law had problems with the authorities in Sweden.

Out of lack of perspective and acute threat of deportation, he left Sweden and stayed temporarily in Germany. Now he is staying in France and wants to get a foothold again. He has already worked but still needs the proper papers. All his accounts in Sweden were frozen and after his departure he used what he had left and got sporadic support from his surroundings.

In his current situation, he stays free of charge with a family member but has little food and no money.

The family member is usually absent and leaves the apartment with an empty refrigerator.

My brother-in-law has been eating only rice with oil and has had stomach problems for days.

My husband and I are not yet fully employed ourselves and can only provide small amounts occasionally.

We would be very grateful for support so that my brother-in-law has at least a few weeks of food available.

The donations are not for myself personally. I organized this to relief the burden slightly from my husband and help his brother quickly. My husband has read the text and  agreed with the crowdfunding.