Ich bin Alma – und ich brauche eure Hilfe ❤️ | 🐾 My name is Alma – and I need your help ❤️

Hallo, ich bin Alma. 12,5 Jahre alt, ein Dackel-Schäferhund-Mix – geboren auf Gran Canaria. 

Hello, I’m Alma. 12.5 years old. A Dachshund–German Shepherd mix, born on the island of Gran Canaria.

Als Welpe wurde ich für den Hundekampf aussortiert – und zwischen Mülltonnen entsorgt. 

 As a puppy, I was discarded for not being fit for dog fights – and left between garbage bins.

Der Tierschutz fand mich. Ich wurde gesund gepflegt – aber keiner wollte mich. Zu klein. Oder zu groß. |

A rescue group saved me and brought me back to life – but nobody wanted me. Too small. Or too big.

Bis ich endlich ankam. Bei Sonja. Meiner Seelenmenschin. Meinem Zuhause. 

Until I found my place. With Sonja. My soul human. My home.

Ich war nie ein offiziell ausgebildeter Therapiehund – aber ich war für viele ein Trost. Ich habe Herzen geheilt.

I was never officially a therapy dog – but I became one for many. I helped hearts heal.

Ich habe Angst genommen, Tränen getrocknet, einsame Menschen zum Lächeln gebracht. 

I comforted fears, dried tears, and made lonely people smile again.

Jetzt bin ich alt. Und ich bin krank.

Now I’m old. And I’m sick.

Mein Frauchen Sonja ist gestorben. Ihre beste Freundin kümmert sich um mich. Und Herrchen ist auch noch da. Aber beide kämpfen selbst mit dem Leben. 

My beloved Sonja passed away. Her best friend now cares for me. And my human dad is still with me. But both are struggling themselves.

Und jetzt kommen so viele Tierarzttermine. Nicht nur meine Zähne müssen gemacht werden – mein Zahnfleisch ist entzündet. In meinem Knie ist ein Erguss – Verdacht auf Kreuzbandriss und Arthrose.

And now, I face so many vet appointments. Not just painful teeth and inflamed gums – There’s fluid in my knee – possibly a torn ligament and arthritis.

Dazu braucht es: 🔬 Röntgen 💉 Blutuntersuchung 📋 Orthopädische Abklärung 🦴 Evtl. Operation Alles kostet Geld – viel mehr, als meine Menschen sich leisten können. 

I now need: 🔬 X-rays 💉 Blood tests 📋 Orthopedic evaluation 🦴 Possibly surgery It’s all getting too expensive – more than my family can afford right now.

Dabei will ich doch noch leben. Ich bin noch neugierig, verspielt, voller Liebe. Ich will noch einmal ans Meer. Noch einmal Gras unter den Pfoten. Noch einmal durch den Wind rennen. 

But I still want to live. I’m still playful, full of love, curious about the world. I want one more trip to the sea. One more run through the wind. One more belly rub in the sun.

Bitte helft mir. Jede Spende – ob groß oder klein – hilft mir, die Behandlung zu bekommen, die ich jetzt brauche. 

Please help me. Every donation – big or small – helps me get the treatment I so urgently need.

📩 Für Fragen oder Belege: [lotharintensivcaredortmund@gmail.com] 

📩 For questions or receipts: [lotharintensivcaredortmund@gmail.com]

Bitte teilt meine Geschichte. Vielleicht gibt es irgendwo ein Herz, das meins hört.

Please share my story. Maybe there’s a heart out there that will hear mine.

Danke, dass ihr mich gelesen habt. In Liebe, eure Alma 🐾 |

Thank you for listening. With love, Alma 🐾