Dies ist ein Spendenaufruf für meine liebe Freundin Andrea und ihre kranke Hündin Deborah!

Seid vielen Jahren lebt Andrea mit ihren Huskies im schönen Schweden. 
Heute musste sie mit ihrer Hündin Deborah nach Östersund in die Tierklinik.  Es stelle sich heraus, dass Deborah eine Gebärmutterentzündung hat und sie dringend operiert werden muss. 

Da in Schweden Tierarztkosten sehr hoch sind und dann auch noch ein Wochenendtarif hinzu kommt kostet die ganze Behandlung von Deborah 56.000 SEK (schwedische Kronen) umgerechnet etwa 5000 € die Andrea als Rentnerin leider nicht aufbringen kann. 

Bitte helft mit Andrea und Deborah zu unterstützen. 

Da sie in Schweden lebt alles nochmal auf Schwedisch: 

Detta är en vädjan om donationer till min kära vän Andrea och hennes sjuka hund Deborah!

Andrea har bott med sina huskies i vackra Sverige i många år. 

Idag var hon tvungen att ta sin hund Deborah till veterinärkliniken i Östersund.  Det visar sig att Deborah har en inflammation i livmodern och är i akut behov av en operation.

Eftersom veterinärkostnaderna är mycket höga i Sverige och det dessutom tillkommer en helgtaxa, kostar hela behandlingen av Deborah 56.000 SEK (svenska kronor), vilket motsvarar ca 5000 €, vilket Andrea tyvärr inte har råd med som pensionär.