: Dankeschön für Ihre großzügige Unterstützung

Liebe Spender,

mit großer Freude möchte ich Ihnen mitteilen, dass mein Sohn nach einem langen Kampf und sechs Monaten im Krankenhaus endlich wieder zu Hause ist. Es ist ein wunderbares Gefühl, ihn wieder bei uns zu haben.

Obwohl er noch einige Herausforderungen meistern muss, wie das richtige Laufenlernen und das Bewältigen von Treppen, geht es ihm insgesamt recht gut. Die Ärzte sind zuversichtlich, dass er sich weiterhin gut entwickeln wird.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen von ganzem Herzen für Ihre großzügige Unterstützung zu danken. Ihre Spenden haben uns in dieser schwierigen Zeit enorm geholfen und uns geholfen, die notwendige medizinische Versorgung für meinen Sohn zu gewährleisten.

Ohne Ihre Hilfe wäre dieser Tag nicht möglich gewesen. Ihre Großzügigkeit und Freundlichkeit haben unsere Familie tief berührt und uns gezeigt, wie viel Mitgefühl und Unterstützung es in unserer Gemeinschaft gibt.

Wir sind zutiefst dankbar für alles, was Sie getan haben, um uns zu helfen. Möge Ihre Güte zu Ihnen zurückkehren, tausendfach vermehrt.

Mit herzlichen Grüßen,

Carmela,Cosimo 

Liebe Spender,

wir möchten Ihnen von Herzen für Ihre großzügigen Spenden danken. Ihr Engagement hat unser Leben in dieser schweren Zeit sehr berührt. Am 23.10.23 wurde mein Sohn einer lebensrettenden Transplantation unterzogen. Sein Zustand ist nach wie vor kritisch, da seine Leber sich in einem schockierenden Zustand befindet. Wir sind jedoch zuversichtlich und kämpfen gemeinsam für seine Genesung.

Ihre Unterstützung gibt uns die Kraft, die wir in diesen herausfordernden Momenten benötigen. Bitte halten Sie uns in Ihren Gedanken und Gebeten. Gemeinsam hoffen wir auf eine erfolgreiche Genesung.

Nochmals herzlichen Dank für Ihre Großzügigkeit und Solidarität.

Mit freundlichen Grüßen,

Carmela und Cosimo 

Liebe Spender, 

Die letzten sieben Wochen waren für meine Familie und mich eine emotionale Achterbahnfahrt. Mein Sohn ist seitdem an die ECMO angeschlossen und wartet sehnsüchtig auf eine Spenderlunge, die sein Leben retten kann. In dieser Zeit haben wir eine private Unterkunft gefunden, die im Vergleich zu einem Hotelzimmer preiswerter ist, aber dennoch hohe Kosten verursacht. Die Herausforderung, diese Unterkunft zu finanzieren, hätte mein Mann allein mit seinem Gehalt nicht stemmen können.

An dieser Stelle möchte ich von Herzen all den großzügigen Spendern danken, die es uns ermöglicht haben, diese Unterkunft zu beziehen. Eure Unterstützung und Großzügigkeit bedeuten für uns mehr, als Worte ausdrücken können. Dank euch können wir uns darauf konzentrieren, für unseren Sohn da zu sein und ihm die bestmögliche Pflege und Unterstützung zukommen zu lassen.

Die Tage sind nach wie vor schwer und unsicher, aber die Solidarität und Güte derjenigen, die an unsere Seite stehen, geben uns Hoffnung und Trost. Wir hoffen inständig, dass unser Sohn bald die Spenderlunge erhält, die er so dringend benötigt, und dass er sich wieder erholen kann.

Eure Unterstützung bedeutet uns alles. Wir sind dankbar für jede Gebetskette, für jedes Gebet und für jede finanzielle Hilfe. Wir sind nicht allein in dieser schweren Zeit, und das ist ein Segen, den wir nicht leichtfertig nehmen.

Mit einem tiefen Dank im Herzen und der Hoffnung auf bessere Tage,

Curia Carmela 🍀🫶🏼

---

Le ultime sette settimane sono state un'altalena emotiva per la mia famiglia e me. Mio figlio è stato collegato all'ECMO e aspetta ansiosamente un trapianto di polmone che potrebbe salvargli la vita. Durante questo periodo, abbiamo trovato un alloggio privato che è più economico rispetto a una stanza d'albergo, ma comunque comporta spese elevate. La sfida di finanziare questa sistemazione sarebbe stata insormontabile solo con lo stipendio di mio marito.

In questo momento, vorrei ringraziare di cuore tutti i generosi donatori che ci hanno permesso di accedere a questa sistemazione. Il vostro sostegno e la vostra generosità significano per noi molto più di quanto le parole possano esprimere. Grazie a voi possiamo concentrarci su essere al fianco di nostro figlio e fornirgli le migliori cure e supporto possibili.

Le giornate sono ancora difficili e incerte, ma la solidarietà e la gentilezza di coloro che sono al nostro fianco ci danno speranza e conforto. Preghiamo intensamente affinché nostro figlio possa ricevere presto il trapianto di polmone tanto necessario e possa iniziare a riprendersi.

Il vostro supporto significa tutto per noi. Siamo grati per ogni catena di preghiere, per ogni preghiera e per ogni aiuto finanziario. Non siamo soli in questo periodo difficile, ed è una benedizione che non prendiamo alla leggera.

Con un profondo ringraziamento nel cuore e la speranza in giorni migliori

Curia Carmela 

Mein Herz ist schwer, während ich diese Zeilen schreibe. Mein geliebter Sohn Gionatan liegt seit 3,5 Wochen sediert im Krankenhaus, und unsere Familie wartet weiterhin auf ein Spenderorgan, das sein Leben retten könnte.

Die gute Nachricht ist, dass ich Mitte Oktober eine permanente Unterkunft in der Nähe der Klinik gefunden habe, um bei meinem Sohn zu sein und ihm in dieser extrem schwierigen Zeit beizustehen. Bis dahin überbrücke ich die Zeit in einem nahegelegenen Hotel, um so nah wie möglich bei ihm zu sein.

Die Ärzte sind zuversichtlich, dass eine Organtransplantation seine einzige Hoffnung auf Genesung ist. Als Mutter ist es unerträglich, ihn in diesem Zustand zu sehen und zu wissen, dass wir auf die Großzügigkeit eines Spenders angewiesen sind, um sein Leben zu retten. Aber ich glaube an die Güte der Menschen, an Solidarität und daran, dass Wunder geschehen können.

Wir möchten uns von Herzen bei allen bedanken, die uns in Gedanken und Gebeten begleiten. Wir sind zutiefst dankbar für jede Form der Unterstützung, sei es finanziell oder durch das Teilen unserer Geschichte, um mehr Menschen zu erreichen.

Bitte bleiben Sie an unserer Seite, denn wir hoffen weiterhin auf ein Spenderorgan, das das Leben meines Sohnes retten wird. Wir schätzen Ihre Unterstützung und Ihre Anteilnahme in dieser schwierigen Zeit.

Mit tiefer Dankbarkeit,

Curia

Liebe/r Spender/in,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Sohn heute einen Luftröhrenschnitt hatte. Die Operation ist gut verlaufen, und er erholt sich jetzt. Ihre Unterstützung bedeutet uns sehr viel.

Mit herzlichen Grüßen,
Curia 

Caro donatore,

Grazie per il tuo interesse e per il tuo sostegno al nostro figlio. Vogliamo informarti che oggi ha subito una tracheotomia. L'intervento è andato bene, e ora si sta riprendendo. Il tuo sostegno è di grande importanza per noi.

Con affetto,
Curia 

Es ist wunderbar, so viel Unterstützung in so kurzer Zeit erhalten zu haben. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender für ihre großzügigen Beiträge! Eure Solidarität hat Großes bewirkt. 💙🙏