Sevgili Dostlar

Hatay deprem yaralarını hep birlikte sarmak için BAĞIŞ ve DAYANIŞMA zamanıdır.Biz 06.02.2023 depremini Antakyada birebir yaşayan bireyler olarak, deprem bölgesinde en acil ihtiyaç BARINMA ve ISINMA olduğunu bizzat gördük.Prefabrik-Kontainer evleri ile bu ihtiyacı beraber sağlayabiliriz. Bunun için sizlerden nakit yardımı rica ediyoruz:

IBAN: DE48 1005 0000 0670 1527 90  Alıcı: HATAY DEPREM

Mükünse bu mesajı tüm tanıdıklarınıza da gönderin lütfen!

…………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………..

Liebe Freunde

Das Erdbeben in der Türkei hat fast alle Häuser u.a. in der Region HATAY zerstört oder unbrauchbar gemacht. Wir, als Überlebenden des Erdbebens vom 06.02.2023 wollen den Verbliebenen helfen. Am dringendsten werden Unterkünfte und Wärme gebraucht. Deshalb möchten wir Wohn-Container kaufen und den Menschen zur Verfügung stellen. Um diese finanzieren zu können bitte ich euch herzlich um Spenden:

IBAN: DE48 1005 0000 0670 1527 90

Konto: HATAY ERDEBEBENHILFE

Soweit möglich bitte ich diese Nachricht auf allen Kanälen zu verbreiten, denn die Not ist sehr groß!!

…………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………..

 صديقي العزيز

إن الزلزال الذي ضرب تركيا معظم المنازل التي دمرت في منطقة هاتاي .

معظم المنازل دمرت والمنازل المتبقيه غير صالحه للسكن.

نحن كناجين من زلزال تركيا (٢٠٢٣/٢/٦) نريد مساعدة من بقو على قيد الحياة .

الحاجات الاكتر الحاحآ هي المأوى (السكن) والدفئ .

لهدا السبب نريد شراء بيوت مستعاره (كونتنر) واتاحتها للناس كي لا تبقى في العراء والبرد

 لكي نتمكن من تمويل هدا المشروع نريد مساعدتك بلتبرع.

رقم الحساب البنكي

DE48100500000670152790

حساب  HATAY EARTHQUAKE

وبقدر الإمكان اطلب من حضرتك ارسال هده الرساله  على جميع الاصدقاء