Wir sammeln für die Opfer der Unwetter-Katastrophe im Raum Schleiden.

Schwere Überflutungen haben verheerende Verwüstungen, Vermisste und Tote eingefordert.

Wir möchten Spenden sammeln damit das Geld auch wirklich ankommt!

Wir sammeln für Menschen im Raum Schleiden, die es besonders hart getroffen hat.

Wir möchten das Geld unter den Betroffenen aufteilen.

Jede noch so kleine Spende kann helfen!

Wir danken für eure Unterstützung!

We are collecting for the victims of the storm disaster in the Schleiden area. 

Tragic flooding has claimed devastation, missing and dead. 

We would like to collect donations so that the money really arrives! 

We are collecting for people in the Schleiden area who have been hit particularly hard. 

We would like to divide the money among those affected. 

Every donation, no matter how small, can help!

We thank you for your support!