Liebe Spender,
Die letzten sieben Wochen waren für meine Familie und mich eine emotionale Achterbahnfahrt. Mein Sohn ist seitdem an die ECMO angeschlossen und wartet sehnsüchtig auf eine Spenderlunge, die sein Leben retten kann. In dieser Zeit haben wir eine private Unterkunft gefunden, die im Vergleich zu einem Hotelzimmer preiswerter ist, aber dennoch hohe Kosten verursacht. Die Herausforderung, diese Unterkunft zu finanzieren, hätte mein Mann allein mit seinem Gehalt nicht stemmen können.
An dieser Stelle möchte ich von Herzen all den großzügigen Spendern danken, die es uns ermöglicht haben, diese Unterkunft zu beziehen. Eure Unterstützung und Großzügigkeit bedeuten für uns mehr, als Worte ausdrücken können. Dank euch können wir uns darauf konzentrieren, für unseren Sohn da zu sein und ihm die bestmögliche Pflege und Unterstützung zukommen zu lassen.
Die Tage sind nach wie vor schwer und unsicher, aber die Solidarität und Güte derjenigen, die an unsere Seite stehen, geben uns Hoffnung und Trost. Wir hoffen inständig, dass unser Sohn bald die Spenderlunge erhält, die er so dringend benötigt, und dass er sich wieder erholen kann.
Eure Unterstützung bedeutet uns alles. Wir sind dankbar für jede Gebetskette, für jedes Gebet und für jede finanzielle Hilfe. Wir sind nicht allein in dieser schweren Zeit, und das ist ein Segen, den wir nicht leichtfertig nehmen.
Mit einem tiefen Dank im Herzen und der Hoffnung auf bessere Tage,
Curia Carmela 🍀🫶🏼
---
Le ultime sette settimane sono state un'altalena emotiva per la mia famiglia e me. Mio figlio è stato collegato all'ECMO e aspetta ansiosamente un trapianto di polmone che potrebbe salvargli la vita. Durante questo periodo, abbiamo trovato un alloggio privato che è più economico rispetto a una stanza d'albergo, ma comunque comporta spese elevate. La sfida di finanziare questa sistemazione sarebbe stata insormontabile solo con lo stipendio di mio marito.
In questo momento, vorrei ringraziare di cuore tutti i generosi donatori che ci hanno permesso di accedere a questa sistemazione. Il vostro sostegno e la vostra generosità significano per noi molto più di quanto le parole possano esprimere. Grazie a voi possiamo concentrarci su essere al fianco di nostro figlio e fornirgli le migliori cure e supporto possibili.
Le giornate sono ancora difficili e incerte, ma la solidarietà e la gentilezza di coloro che sono al nostro fianco ci danno speranza e conforto. Preghiamo intensamente affinché nostro figlio possa ricevere presto il trapianto di polmone tanto necessario e possa iniziare a riprendersi.
Il vostro supporto significa tutto per noi. Siamo grati per ogni catena di preghiere, per ogni preghiera e per ogni aiuto finanziario. Non siamo soli in questo periodo difficile, ed è una benedizione che non prendiamo alla leggera.
Con un profondo ringraziamento nel cuore e la speranza in giorni migliori
Curia Carmela