Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

mein Name ist Nataliya, und seit fast 18 Jahren betreibe ich mein eigenes Gastronomieunternehmen – ganz allein und ohne Mitarbeiter. Diese lange Zeit der Selbstständigkeit war geprägt von harter Arbeit und Leidenschaft, und ich konnte meinen Betrieb stets erfolgreich über Wasser halten, während ich mir ein kleines Einkommen sichern konnte.

Doch dann kam die Corona-Pandemie. Wie so viele andere musste ich meinen Betrieb schließen, was einen tiefen Einschnitt in mein Leben bedeutete. Obwohl die Einnahmen ausblieben, liefen die fixen Kosten wie Miete und Versicherungen weiter, und meine finanziellen Reserven wurden schnell aufgebraucht.

Ein Hoffnungsschimmer kam mit den Corona-Soforthilfen der Bundesregierung, die mir halfen, die betrieblichen Kosten zu decken. Diese Hilfen waren jedoch nur für das Unternehmen bestimmt und konnten meine privaten Ausgaben für Miete und Lebensmittel nicht abdecken. Gleichzeitig erkrankte ich während der Pandemie und leide seither unter chronischen Schmerzen und Ekzemen an den Händen, was mir die Arbeit zusätzlich erschwert.

Als ich nach der Pandemie endlich wieder öffnen konnte, kehrte die Normalität nur langsam zurück. Die Kundschaft blieb aus, die fixen Kosten stiegen und auch die Einkaufspreise für Waren wurden immer höher. Gerade als ich es schaffte, die Kosten zu decken und meine Rechnungen zu bezahlen, kam der nächste Schock: Die Corona-Soforthilfen müssen vollständig zurückgezahlt werden – trotz meiner geringen Einnahmen. Da ich Witwenrente erhalte, die höher ist als mein derzeitiges Einkommen, wird meine Selbstständigkeit nicht als Hauptgewerbe anerkannt.

Nun stehe ich vor einer finanziellen Herausforderung, die ich alleine nicht bewältigen kann. Die Rückzahlung von 13.000 Euro übersteigt meine Möglichkeiten bei weitem, und ich möchte diese Schulden nicht meinen Kindern hinterlassen.

Deshalb wende ich mich heute an Sie, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer. Mit Ihrer Spende können Sie mir helfen, diese schwere Zeit zu überstehen und mein Lebenswerk zu retten. Jeder Betrag, sei er noch so klein, ist ein wertvoller Beitrag und bringt mich einen Schritt näher an die finanzielle Entlastung.

Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Großzügigkeit und Unterstützung.

Mit herzlichen Grüßen,

Nataliya

Cafe Am Rosenhof CARO