Liebe Freunde, 

wie ihr wisst ist meine geliebte Omi von uns gegangen und wir möchten euch um Hilfe bitten ihr Haus und unser Zuhause zu retten. Wir benötigen das Geld zur Ablöse der Miteigentümer, die uns keinerlei Option lassen das Haus mitzubenutzen, sondern das Haus für sich alleine beanspruchen. Erfahrungsgemäß haben sie schon viele Immobilien im Besitz gehabt, die sie günstig aufkaufen, aufbereiten und teuer Wiederverkaufen. Wir haben durch Papas Pflege unsere finanziellen Reserven aufgebraucht. Für uns ist Omis Haus seit unserer Geburt unser Zuhause. Alle die in ihrem Hause zu Gast waren, werden ihre Liebe, Wärme, Herzlichkeit und Gastfreundschaft sicher im Herzen aufbewahren. Bitte helft meiner Mama und mir Omis Wunsch, daß wir dort weiterhin wohnen können, zu erfüllen.

Zusammen sind wir stark. Danke, Noemi

Dear friend, As you know, my beloved grandma passed away and we would like to ask you for your help to save her house and our home. We need the money to redeem the co-owners, who don't give us any option to use it together but claim the house for themselves. Experience has shown that they have already owned many properties that they buy cheaply, prepare and resell at high prices. We have used up our financial reserves with Dad's care. For us, Grandma's house has been our home since we were born. All who have stayed at her home will surely treasure her love, warmth, cordiality and hospitality in their hearts. Please help my mom and me to fulfill Grandma's wish that we can continue to live there.

Together we are strong. Thank you, Noemi

Dragi prieteni, după cum știți, iubita mea bunica a murit și am dori să vă cerem ajutorul pentru a salva casa și caminul nostru. Avem nevoie de bani pentru a răscumpăra coproprietarii, care nu ne oferă nici o opțiune de a folosi casa impreuna, dar vor să revendice casa pentru ei înșiși. Ei fiind foarte bogati. Experiența a arătat că au deținut deja multe proprietăți pe care le cumpără ieftin, le pregătesc și le revind la prețuri mari. Noi ne-am epuizat rezervele financiare cu ingrijirea tatalui meu. Pentru noi, casa bunicii a fost casa noastră de când ne-am născut. Toți cei care ne cunosc si au fost la ea acasă vor prețui cu siguranță dragostea, căldura, cordialitatea și ospitalitatea ei în inimile lor. Vă rog să ne ajutați pe mama și pe mine să n
îndeplinim dorința lui Omi de a putea continua să trăim acolo.

Impreuna suntem puternici. 

Multumesc, Noemi

Kedves barátaink, mint tudjátok szeretett Nagymamám elhunyt és szeretnénk a segítségeteket kérni háza és otthonunk megmentéséhez. Szükségünk van a pénzre a tulajdonostársak megváltására, akik nem adnak nekünk lehetőséget a ház közös használatára és maguknak követelija házat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy sok ingatlannal rendelkeztek már, amelyeket olcsón megvásárolnak, előkészítenek és magas áron értékesítenek. Anyagi tartalékainkat Apa gondoskodásával használtuk fel. Nekünk a Nagymama háza az otthonunk születésünk óta. Mindenki, aki otthon volt nála, minden bizonnyal szívében őrzi szeretetét, melegségét, szívélyességét és vendégszeretetét. Kérem, segítsen Édesanyámnak és nekem, hogy teljesítsük  Omika kívánságát, hogy továbbra is ott lakhassunk.

Együtt errössek vagyunk

Köszönöm, Noemi