Liebe Freunde,

mit einem schweren Herzen wende ich mich heute an euch. Nach 20 Jahren einer Beziehung, 16 davon verheiratet, stehe ich nun alleine da. Mein Herz wurde zerbrochen und meine Seele fühlt sich verloren an. Trotz jahrelanger Hingabe und Opferbereitschaft fand ich mich in einer toxischen Umgebung wieder, ohne Familie und ohne Freunde. In meinem Inneren toben Stürme, die ich kaum zu bändigen vermag. Jeder Tag ist ein Kampf, und gestern stand ich am Abgrund, bereit, dem Schmerz in die Augen zu sehen.

Doch ein Funke Hoffnung bleibt: Ein besonderer Mensch hat seinen Weg in mein Leben gefunden, und seine Liebe gibt mir Kraft. Doch die Last der Vergangenheit und die finanziellen Hürden sind erdrückend. Ich sehne mich nach einem Neuanfang, nach einem Ort, an dem meine Seele Ruhe findet und meine Liebe erblühen kann.

Leider ist eine Arbeitsaufnahme für mich derzeit nicht möglich. Ich trage eine borderline komplexe postale Belastungsstörung und kämpfe mit manisch depressiven Episoden. Trotz vieler Jahre intensiver Therapie habe ich erkannt, dass ein anderer Weg nötig ist, um zu heilen. 

Deshalb bitte ich euch heute um eure Hilfe. Ein kleiner Beitrag, sei es finanziell oder mit aufmunternden Worten, kann den Unterschied ausmachen. 
Bitte helft mir, den Weg in eine bessere Zukunft zu ebnen, voller Liebe und  Hoffnung auf Heilung.

In tiefer Dankbarkeit,
Chris

Dear friends,

It is with a heavy heart that I turn to you today. After 20 years of a relationship, 16 of them married, I am now alone. My heart has been broken and my soul feels lost. Despite years of dedication and sacrifice, I found myself in a toxic environment, with no family and no friends. There are storms raging inside me that I can hardly tame. Every day is a struggle, and yesterday I stood on the edge, ready to look the pain in the eyes.

But a spark of hope remains: A special person has found his way into my life, and his love gives me strength. But the burden of the past and the financial hurdles are overwhelming. I long for a new beginning, for a place where my soul can find peace and my love can blossom.

Unfortunately it is not possible for me to start work at the moment. I suffer from borderline complex post-stress disorder and struggle with manic depressive episodes. Despite many years of intensive therapy, I realized that a different path was needed to heal.

That's why I'm asking you for your help today. A small contribution, be it financial or words of encouragement, can make all the difference.
Please help me pave the way to a better future, full of love and hope for healing.

With deep gratitude,
Chris