English below
Hallo, ich bin Harry und Weiß nicht mehr weiter. Meine Gutmütigkeit wurde schamlos ausgenutzt und nun bin ich pleite und am Verzweifeln.
Kurz zu mir, ich bin 61 Jahre alt und durch meine Krankheit (schwere Depressionen) nicht mehr erwerbsfähig und beziehe eine kleine Rente. Freunde haben mir diese Spendenseite empfohlen und deshalb versuche ich mein Glück an dieser Stelle, ich habe eine Zeit gebraucht hier zu schreiben, weil ich mich sehr schäme und hoffe das es Menschen gibt, die mich verstehen und mir helfen möchten.
Wie alles begann.
Anfang 2020 bekam ich eine Nachricht per E-Mail von einer vermeidlich jungen Frau in Nöten. Es ist die Frau auf dem Bild. Sie schrieb, dass sie sich zurzeit in Afrika befindet und unverschuldet (wurde überfallen) in eine missliche Lage gekommen sein. Jeder normale Mensch hätte die E-Mail gelöscht und nichts weiter unternommen. Ich aber fragte, wie ich ihr helfen kann. Menschen mit Depressionen sind meistens sehr emphatisch und versuchen allen Menschen zu helfen. Sie bat mich um 100 Euro zu diesem Zeitpunkt war ich noch in meinem Beruf (war aber zu diesem Zeitpunkt schon schwer depressiv) und verdiente mein Geld. Also bat ich sie um ihre Bankverbindung, da kam dann ihre Antwort, in der sie mir schrieb, sie hätte keinen Zugriff auf ihr Konto, da bei dem Überfall auch ihr Kredit- und Bankkarten gestohlen wurde und ich es bitte an einen Bekannten in Ghana überweisen soll. Spätestens hier hätte jeder normale Mensch gesagt das hier etwas nicht stimmen kann, nicht aber ich.
Also überwies ich ihr 100 Euro auf ihr angegebenes Konto. Wir schrieben weiter und ich hatte bis dahin immer noch nicht die böse Absicht hinter dem hübschen Gesicht erahnt. Sie schickte mir Bilder von sich und verstanden uns sehr gut. Wir sprachen über ihre Arbeit und wie es kommen musste bat sie mich erneut um Geld, diesmal für ihr Flugticket nach Hause. Ich fragte ob sie keine Verwandten oder Freunde hätte, die ihr helfen könnten? Ihr Vater verstorben, ihr Mutter in Österreich im Krankenhaus zu einer Nierentransplantation …..... Also niemand könnte ihr Helfen, außer meine Wenigkeit. So überwies ich ihr erneut Geld, 1.400 Euro für das Flugticket. Sie hat mir sogar die Bestätigung vom Flug gesendet, aber auch dieses war falsch, was ich aber zu diesem Zeitpunkt nicht wusste, ich bin da zu naiv gewesen. Immer wieder kamen neue Probleme und immer wieder half ich ihr mit Geld. Am ende war ich überschuldet, da ich nicht soviel gespart hatte, habe ich einen Kredit aufgenommen und mir von Familie und Freunden Geld geliehen. Am Ende stand ich mit 33.500 Euro in der Schuld. Da ich zu dieser Zeit noch gearbeitet hatte, habe ich auch einen Kredit in der Höhe der gesamt Schulden von der Bank bekommen und konnte Familie und meinen Freunden das Geld, das ich von ihnen geliehen habe, zurück zahlen. So nun bin ich aber Arbeitsunfähig und kann den Kredit nicht mehr zurückzahlen.
Vielleicht gibt es ja Menschen die es nachvollziehen können und mir helfen können.
English below
Hello, I'm Harry and I don't know what to do anymore. My good nature was shamelessly exploited and now I'm broke and desperate.
Briefly about me, I am 61 years old and no longer able to work due to my illness (severe depression) and receive a small pension. Friends recommended this donation page to me and that's why I'm trying my luck here. It took me a while to write here because I'm very ashamed and hope that there are people who understand me and want to help me.
How it all began.
At the beginning of 2020, I received a message by email from a supposedly young woman in distress. It's the woman in the picture. She wrote that she was currently in Africa and had found herself in a difficult situation through no fault of her own (she had been mugged). Any normal person would have deleted the e-mail and done nothing more. But I asked how I could help her. People with depression are usually very emphatic and try to help everyone. She asked me for 100 euros - at that time I was still working (but was already severely depressed at the time) and earning my money. So I asked her for her bank details, and then she replied saying that she didn't have access to her account because her credit and debit cards had been stolen during the robbery and that I should transfer the money to a friend in Ghana. Any normal person would have said that something was wrong here, but not me.
So I transferred 100 euros to her specified account. We continued to write and I still hadn't guessed the malicious intent behind the pretty face. She sent me pictures of herself and we got on very well. We talked about her work and, as it happened, she asked me for money again, this time for her plane ticket home. I asked if she had any relatives or friends who could help her? Her father had died and her mother was in hospital in Austria for a kidney transplant ........ So nobody could help her except me. So I transferred money to her again, 1,400 euros for the flight ticket. She even sent me the confirmation of the flight, but this was also wrong, which I didn't know at the time, I was too naive. New problems kept coming up and I kept helping her with money. In the end I was over-indebted, as I hadn't saved that much, I took out a loan and borrowed money from family and friends. In the end, I was 33,500 euros in debt. As I was still working at the time, I also got a loan from the bank for the total amount of the debt and was able to pay my family and friends back the money I borrowed from them. But now I am unable to work and can no longer repay the loan.
Maybe there are people who can understand and help me.