Selamunaleyküm,

2021 yılında Köln Porz'da Cami ve Kuran Kursu inşa etmek için bir bina satın aldık. Belediyeye yaptığımız son başvuruların ardından binanın İnşaatine başlamak için izin bekliyoruz. Bu binanın satın alınmasında yaptığınız maddi ve manevi katkılar için çok teşekkür ediyoruz.

Ancak bu süreçte komşumuz, binanın bitişiğindeki arsasını bize satma teklifiyle geldi. Bu arsayı Cami ve Kuran kursu projemize dahil etmek için çok uygun bir fırsat olduğuna inanıyoruz. Arsanın bir kısmı için ödeme yapmış olsak da kalan kısmın ödemesini yapmamız gerekiyor.

Bu nedenle, bu hayırlı projeye katkılarınızı rica ediyoruz. Yaptığınız yardımlar ile arsa satın alımını tamamlayarak Cami ve Kuran kursunun daha geniş ve ferah bir alana sahip olmasını sağlayacağız.

Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Jahr 2021 haben wir in Köln Porz ein Gebäude gekauft, um darin ein Integration- und Bildungszentrum zu errichten. Nachdem wir die letzten Unterlagen bei der Stadt Köln eingereicht haben, warten wir nun auf die Baugenehmigung. Für die finanzielle und ideelle Unterstützung, die Sie beim Kauf dieses Gebäudes geleistet haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Während dieser Zeit ist unser Nachbar an uns herangetreten und hat uns angeboten, uns sein Grundstück zu verkaufen, das direkt an unser Gebäude angrenzt. Wir glauben, dass es eine sehr gute Gelegenheit wäre, dieses Grundstück in unser Projekt zu integrieren. Wir haben bereits einen Teil des Grundstücks bezahlt, müssen aber noch den Restbetrag begleichen.

Deshalb bitten wir Sie um Ihre Unterstützung für dieses segensreiche Projekt. Mit Ihren Spenden können wir den Grundstückskauf abschließen und so sicherstellen, dass wir den Menschen und Kindern mehr Platz und eine angenehmere Atmosphäre bieten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.