*Englisch below*

*Português abaixo*

Hallo Ihr lieben Seelen,

willkommen zu dieser kleinen Spendenaktion.

Mein Name ist Vera, ich bin 30 Jahre alt und seit 2019 auf meinem Heilungsweg mit den Informationen von Anthony William, Medical Medium und heile unter anderem von CFS, MCS, Reizdarm/blase, Gehirnnebel, Angstzuständen, Panikattacken, Depressionen und Endometriose.

Seit jungen Jahren spielt Musik eine große Rolle für mich. Ein paar Jahre durfte ich mit meiner damaligen Gesangspartnerin als ''Double Kiss'' viele schöne Momente auf der Bühne, sowie im Proberaum erleben. 2018 habe ich eine Band gegründet, die ich dann 2019 wegen meinem Krankheitszustand auf Eis legen musste.

Dieses Jahr hat mich die liebe Priscilla von ''Chronisch Ehrlich'' gefragt, ob ich einen Song für Ihr Filmprojekt über Chronisch Kranke auf dem Heilungsweg machen möchte. Ihr findet sie u. a. auf YouTube und Instagram. Sehr gerne bin ich Teil dieses wundervollen Projekts, welches aber nur mit Eurer Hilfe/Unterstützung gedeihen kann.

Die Demo für den Song ist fertig und heißt ''Rise (Out Of The Ashes)'', welche ich mit meinem Handy aufgenommen habe. Für mehr Professionalität und Qualität wünsche ich mir ein eigenes Homestudio. Dieses kann ich aber leider zurzeit nicht selbst finanzieren.

Auf meinem Heilungsweg habe ich gelernt, um Hilfe zu bitten, wenn es notwendig ist und jetzt gerade ist so ein Moment. Musik bedeutet Heilung für mich und diese Heilung möchte ich so gerne mit der ganzen Welt teilen.

Ich freue mich über jeden kleinen und großen Betrag oder Beitrag.

Lasst Uns gemeinsam Teil einer großen Heilungsbewegung sein.

Ich danke Euch!

Einige Hörproben von mir findet Ihr auf YouTube.

Translated with www.DeepL.com/Translator   ^^

Hello dear souls,

welcome to this little fundraiser.
My name is Vera, I am 30 years old and since 2019 I have been on my healing path with the information from Anthony William, Medical Medium and healing from CFS, MCS, irritable bowel/bladder, brain fog, anxiety, panic attacks, depression and endometriosis among others.

Music has played a big role for me since a young age. A few years I was allowed to experience many beautiful moments on stage, as well as in the rehearsal room with my former singing partner as ''Double Kiss''. In 2018 I started a band, which I then had to put on hold in 2019 due to my medical condition. 

This year, the dear Priscilla of ''Chronisch Ehrlich'' asked me if I would like to do a song for her film project about chronically ill people on the healing path. You can find her on YouTube and Instagram. I am very happy to be part of this wonderful project, which can only flourish with your help/support.

The demo for the song is ready and is called ''Rise (Out Of The Ashes)'', which I recorded with my cell phone. For more professionalism and quality I would like to have my own home studio. But unfortunately I can't finance this myself at the moment. 
On my healing path I have learned to ask for help when it is needed and right now is such a moment. Music means healing for me and I would like to share this healing with the whole world. 

I appreciate every small and big amount or contribution. 

Let us be part of a great healing movement together.

Thank you!

You can find some audio samples of me on YouTube.

Traduzido por Rui Faial 

Olá queridas almas,
 
bem-vindos a esta pequena campanha de arrecadação de fundos.

Eu chamo-me Vera, tenho 30 anos e desde 2019 tenho estado no meu caminho da cura por causa de problemas de saúde. Para tal utilizo a informação do Anthony William, Medico Medium para me ajudar com os problemas de saúde que padeço como por exemplo síndrome de fatiga crónica, múltipla sensibilidade química, cistite intersticial, síndrome de intestino irritável, ansiedade, ataques de pânico, depressão, endometriose entre outros. 

A musica desempenhou um grande papel na minha vida desde pequena. Há alguns anos atrás foi-me permitido experienciar diversos momentos maravilhosos em palco assim como em sala de ensaio com a minha antiga parceira de canto no grupo “Double Kiss”. Em 2018 formei uma banda, a qual tive de colocar em espera em 2019, devido à minha condição médica.

Este ano a querida Priscilla, do “Chronisch Ehrlich”, pediu-me se eu gostaria de fazer uma musica para o filme dela acerca de pessoas cronicamente doentes que estão no caminho para a cura. Podes encontra-la no Youtube e no Instagram. Eu estou muito contente por fazer parte deste projeto maravilhoso que apenas pode florescer com a tua ajuda e suporte.

O demo para a musica está pronta e chama-se “Rise(Out Of The Ashes)” que foi gravada no meu telemóvel. Para maior profissionalismo e qualidade eu gostaria de ter o meu próprio estúdio. Infelizmente não consigo financia-lo neste momento.
No meu caminho para a cura aprendi a pedir ajuda quando necessito e este é o momento. Música significa cura para mim e eu gostaria de partilhar esta cura com o mundo. Eu apreciarei pequenas e grandes contribuições de igual maneira.

Vamos todos fazer parte deste movimento de cura juntos.

Obrigada.

Encontras no meu canal de YouTube algumas demos.