(English version below)

Hallo :)

Mein Name ist Katha, ich bin 23 und studiere Zahnmedizin. 2019 habe ich mit dem Lateintanzen als Hobby begonnen und seitdem begeistert es mich. Beim Tanzen kann ich für einen Moment ganz im Hier und Jetzt sein und alle Alltagsprobleme vergessen. Mein Tanzpartner Johannes und ich haben während der Corona-Zeit unter erschwerten Umständen über Online-Trainingsstunden fleißig weitertrainiert- im Studentenwohnheim, draußen, oder auch in der Autogarage. Unser Ziel war es, auf unserem ersten gemeinsamen Turnierstart nach Corona erfolgreich zu sein. Tatsächlich hat sich die Disziplin ausgezahlt: Kürzlich sind wir auf der Landesmeisterschaft bis ins Finale gekommen und sind nun in die nächsthöhere Leistungsklasse aufgestiegen! :D
In der neuen Leistungsklasse sind nun jedoch deutlich aufwendigere Kleider der Standard, die schnell mal um die 1000 € kosten. Unser Favorit kostet sogar 1755€ und sprengt damit eigentlich unsere Studentenbudgets deutlich.
Um uns diesen Traum jedoch vielleicht trotzdem erfüllen zu können, sammeln wir Spenden für das Kleid.
Es ist in feuerfarbenen gelb-orange-rot-Tönen gehalten, das Oberteil funkelt durch Strasssteine, der Rock besteht aus einzelnen flammenartigen Elementen, die in Bewegung tatsächlich einer Flamme ähneln - das Kleid ist also wortwörtlich "Feuer und Flamme". In Bewegung sieht es einfach toll aus, es gefiel uns einfach auf Anhieb und wäre ein absolutes Traumkleid. Damit ihr wisst, wie das Kleid aussieht, für das ihr spendet, hier einmal der Link dazu:

https://www.youtube.com/watch?v=9MdRCf1nu6A&t=7s

Wir freuen uns über jede einzelne (auch kleine) Spende und wären sehr dankbar für eure Unterstützung! :) Richtig toll wäre es natürlich, wenn wir bis Ende des Jahres mit eurer Hilfe das Kleid kaufen könnten, um in der nächsten Saison direkt durchstarten zu können :D!
Ihr könnt unsere Aktion gern teilen.

(Anbei seht ihr noch ein paar Bilder von uns beim Tanzen und im Studium und im Youtube-Link ein kleines Video zu unserer Aktion.)

Viele Grüße,
Katha & Johannes

Hello :)
We are collecting donations for a dress for Latin dancing. Our favorite dress costs 1755€. Since my dance partner and i are both still studying, this price exceeds our budget a little bit. In order to still be able to fulfill our dream, we would be very happy to receive a little financial support.
You can see our favourite dress in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=9MdRCf1nu6A&t=7s

Katha & Johannes